万锦市网上投票:2026年10月16日上午10时至10月26日晚上8时。现场投票:10月23日至26日。投票指南

万锦市第六区・市议员候选人

一半薪酬,
双倍关怀。

杨锦培 Patrick Yeung 承诺每年捐出市议员税后薪酬的百分之五十,成立独立的家庭社区发展基金,支援第六区的长者、青少年及面对经济压力的家庭。

居民公开申请,独立小组审核每一份申请。基金每年公布每一笔拨款、每一位受助人及每一元的去向。

万锦市第六区市议员候选人 Patrick Yeung 站在万锦市水边。 Patrick Yeung,第六区

用心听・落手做・交成果

7位候选人角逐第六区市议员,名单经市书记核证
12年现任议员的任期,她今届转战区域议员
11天网上投票,10月16日至10月26日
4天现场投票,10月23日至26日,上午10时至晚上8时

承诺

市议员的薪酬来自第六区,一半直接回馈第六区。

第六区每一户人家缴交的地税,支付市议员的薪酬。Patrick Yeung 由上任第一天起,就把其中一半当作社区的钱。

由上任当日起,这份工作付给他的每一元税后收入,有五成拨入家庭社区发展基金。基金只有一个目标:支援长者、青少年、面对压力的家庭,以及市政预算照顾不到的社区项目。

他把每一个拨款决定交给独立审核。家庭、长者会、学校团体及邻里协会公开申请。一个设于议员办公室以外的志愿者小组,按照基金预先公布的准则,为每份申请评分。基金每年公布每一笔拨款、每一位受助人及每一元,让居民亲自核对这个承诺。

大多数候选人问选区可以给他们什么。Patrick Yeung 反过来,先问自己可以给选区什么。

「承诺捐出每年税后市议员薪酬的百分之五十。成立独立、公开、透明的社区发展基金。公开申请・独立审核・每年公布账目。

支援长者、青少年、有需要的家庭及社区项目。只资助合资格的公益项目,绝不资助私人利益。」

Patrick Yeung,第一优先,第六区七大优先
  1. 01

    公开申请

    任何第六区居民、家庭、长者会、学校团体或邻里协会均可申请。没有私下电话,没有暗中照顾。

  2. 02

    独立审核

    由居民组成、设于议员办公室以外的志愿者小组,按基金预先公布的准则,为每份申请评分。

  3. 03

    每年公布

    基金每年公开每一笔拨款、每一位受助人及每一元。居民可以自行核对数字。

  4. 04

    只限公益

    基金只资助社区项目,绝不资助私人利益、竞选捐款人,或任何与 Patrick Yeung 有关的生意。

社区需要

市政预算以百万计,家庭预算却会因几百元而失衡。

这个差距,决定孩子能否打一季冰球、长者能否在二月吃得好、一个家庭能否再撑一个月。以下四个数字,说明差距有多大。

1,007,441

2024年4月至2025年3月,安省有1,007,441人走进食物银行。使用次数一年内上升13%,比2019至2020年度高出165%。每四名使用者之中,就有一人有工作。

Feed Ontario,《Hunger Report 2025》
$1,122

在加拿大,一名儿童参加体育俱乐部每年平均花费1,122元,包括报名费、交通、制服及装备。社区康乐中心的课程则约85元。

Canadian Tire Jumpstart《State of Play 2024》,引自加拿大体育未来委员会
74/63

家庭年收入高于60,000元的儿童,74%参与体育;低于这条线的,只有63%。两组儿童相差11个百分点。

加拿大健身及生活方式研究所(CFLRI),2025
44%

44%的加拿大家长表示负担不起子女参加有组织体育活动的费用;另有58%眼看康乐收费上涨。

Canadian Tire Jumpstart《State of Sport 2023》

这些开支对市政预算来说微不足道。一次冰球报名、一星期夏令营、一堂音乐课、一套助听器电池、长者会门口的一条坡道:在市政府只是零头,在家中饭桌上却是艰难的决定。

家庭社区发展基金正正填补这个缺口,一户一户、一个社区团体接一个社区团体。它不能解决全安省的问题,但能改变一个球季、一个学年、一个冬天,受惠的正是与出资议员住在同一条街的邻居。

第六区选情快讯

万锦市今年有什么改变:邻居可以亲自核实的数字。

以下每个数字,都来自市政府、约克区、警方及联邦政府的公开文件。Patrick 的本业是特许专业会计师,阅读这类文件正是他的日常工作。每张卡片都把数字与相应的政纲挂钩。

更新日期:2026年9月24日
选情

议席悬空,七人角逐,一张选票四个选举

现任第六区市议员 Amanda Yeung Collucci 在任12年后,今届转战区域议员。市书记 Kimberley Kitteringham 于8月24日核证全市63名候选人,其中七人角逐第六区。

3选1市长
11选4区域议员
7选1第六区市议员
+1教育委员,按所属教育局
第六区市议员选一人

示意图。安省选票按姓氏英文字母排列候选人。

在第六区市议员一栏,找 YEUNG, Patrick。计划投票

资料来源:万锦市政府核证候选人名单及新闻稿,2026年8月24日;Markham Review,2026年9月1日。

地税
3.90%2026年市政地税加幅

每一元住宅地税,万锦市政府只保留不足四分之一

  • 万锦市政府24.55¢
  • 约克区54.28¢
  • 安省(教育)21.17¢

2026年的加幅,令万锦市一间平均住宅(评估价值822,671元)的地税增加54.99元。约克区占最大份额。万锦市保留的24.55¢,用于本地道路、公园、图书馆、消防及垃圾收集。

查看数字
收款机构占每一元住宅地税
万锦市政府24.55%
约克区54.28%
安大略省(教育)21.17%

第五优先:每季公布第六区拨款、项目及预算进度。阅读政纲

资料来源:万锦市政府《2026 Final Tax Brochure》。

发展
$179,391每间新建独立屋或半独立屋

发展费:纸上算得清清楚楚

  • 万锦市政府(全市)$78,007
  • 约克区$92,834
  • 公立及天主教教育局$8,550

由2026年1月1日起,万锦市每间新建独立屋或半独立屋须缴付以上发展费,未计个别地区附加费。这笔钱用于兴建新居民所需的道路、水管、公园及图书馆。第六区更关心的问题:道路、学校及排水设施,能否与搬家车同一年到位。

查看数字
收费项目金额
万锦市政府,全市硬件服务$41,890
万锦市政府,全市软件服务$36,117
约克区,硬件服务$68,018
约克区,一般服务$24,816
约克区公立教育局(YRDSB)$7,678
约克区天主教教育局(YCDSB)$872
总额(不计个别地区附加费)$179,391

第四优先:道路、学校、公园及排水设施与新发展同步。阅读政纲

资料来源:万锦市政府《Development Charges Pamphlet》,2026年1月1日。

公园与水塘
$1,729,000兴建第六区新公园

2026年基建资金落在第六区哪里

  • 511 York Downs Boulevard 一个1.535公顷的公园:1,729,000元,用于设计及兴建。
  • York Downs East Park:市政府列为施工中。
  • 第六区雨水塘 Heisey Trail Pond 淤泥水平达49%,已纳入3,271,400元的水塘清淤计划。
  • Angus Glen 社区中心及 Pingle House:749,500元,更换东面入口地砖及混凝土人行道。

第六优先:审视第六区公园、步道及运动设施,并设立居民报修渠道。阅读政纲

资料来源:万锦市政府2026年基建预算附件,2025年10月;Your Voice Markham 公园项目。

联邦
736万元

联邦房屋资金被削一半

已发放 736万元被扣起 736万元

2026年4月2日,加拿大抵押贷款和住房公司(CMHC)裁定万锦市未有履行「住房加速基金」(Housing Accelerator Fund)的承诺,把第三期拨款削减50%。联邦政府要求市政府提出纠正措施。

第五优先:争取上级政府资金,减轻地税压力。

资料来源:CMHC 新闻稿(Newswire),2026年4月2日。

治安
37%汽车盗窃减幅

约克区汽车盗窃下降,仍有683辆车被盗。

2025年1至6月2026年1至6月

警方公布的是全约克区数字,没有万锦市的单独统计。

第二优先:定期与约克区警察合作,打击汽车盗窃、入室盗窃及诈骗。

资料来源:约克区警察罪案统计,2025及2026年1月至6月。

道路
2028年秋预计完工

16th Avenue 扩阔至六线:Leslie 至 Warden

第六区在北面 Leslie Warden Kennedy 2026年至2028年秋 建议2028年

约克区安排于2026年夏季动工,把 Leslie Street 至 Warden Avenue 一段的16th Avenue 由四线扩阔至六线,并新建人行道及多用途步道。下一段是 Warden 至 Kennedy,即第六区南面边界,建议于2028年进行,每年检讨。

第三优先:加强施工改道、自行车及冬季路况资讯。

资料来源:约克区《16th Avenue Improvements》。

辩论及候选人答问大会

第六区候选人答问大会暂未有日期

截至2026年9月24日,未有主办单位公布第六区辩论或候选人答问大会。欢迎把你想问的问题寄给竞选团队,并留意本网站及 Patrick 的 Facebook 主页公布日期。

寄出你的问题

品格

他多年来默默付出,从不计较。

Patrick Yeung 并非为了选举才想出这个承诺。多年来他自掏腰包举办社区活动,不少更是亏本收场。以下是他亲自讲述的经历。

Patrick 自述

  • 「我在万锦市举办过超过35场音乐会。一直亏本,我仍然坚持。」
  • 「我自掏腰包,支持奥比斯(Orbis)慈善拉飞机活动,为救盲出一分力。」
  • 「世界杯期间,我全力支持加拿大足球。」
  • 「我为香港火灾灾民筹款,也藉那一晚提醒各个家庭,火灾会对一个家造成什么伤害。」
  • 「我包下整间戏院,让居民一起看电影,分享那份兴奋。」
  • 「我推动妇女权益,支持匹克球。我也把在街上游荡的狐狸,通报有能力处理的部门。」
  • 「很多活动都用我自己的钱。我乐于付出,也甘愿牺牲。」
Patrick Yeung,万锦,2026
Patrick Yeung 在停机坪参加慈善拉飞机活动,为救盲筹款。
慈善拉飞机,为救盲筹款
Patrick Yeung 与 Toronto Harmony Lions Club 成员在狮子会横额前合照。
Toronto Harmony Lions Club 狮子会
Patrick Yeung 在他为居民包场的戏院台上,手持证书,站在赞助商展板旁。
为邻居包场看电影

Patrick 现任 Toronto Harmony Lions Club 副会长。他透过 SAA Entertainment Group 在万锦市制作及主持社区音乐会,并把狮子会的眼镜回收计划带上舞台。二十年来一贯如此:他订场地、付账单,然后把整晚交给社区。

领导才能

他带到议会的本领。

市议员四年内要阅读预算、规划文件及职员报告,然后逐一投票。Patrick Yeung 的专业训练,令这些文件无所遁形;多年的舞台经验,则令他与居民对话,而不是只与顾问对话。

特许专业会计师(CPA)、工商管理硕士(MBA)

CPA 资格加上 MBA 学历。他以审阅账目为业,市政预算很难瞒过他。细项、储备、债务时间表及顾问费,只要懂得看,就一目了然。

持牌房地产经纪,二十年

分区规划、发展费、土地经济及开发商财务预算。他清楚一份发展申请向议会承诺什么,也清楚围挡后面那条街要付出什么代价。

歌手、主持人及音乐会监制

在万锦市举办超过35场社区音乐会,以粤语、普通话及英语演出。观众先认识他的歌声,后认识这位候选人;场地亏损由他自己承担,不转嫁给观众。

Toronto Harmony Lions Club 副会长

服务团体领导、慈善筹款,以及协助买不起眼镜的人重见光明的眼镜回收计划。

扎根万锦三十年

他看著农田变成住宅区,也看著道路、学校及公园追不上起重机的步伐。

粤语、普通话、英语

他能用第六区长者的母语与长者详谈,再用英语把他们的关注带到市政府。

政纲

第六区七大优先。

Patrick Yeung 在拉票之前,先把政纲写清楚。付出放在第一位,其余一切都源于同一原则:居民出钱建设这个城市,居民就应该看到收据。

1

一半薪酬・双倍关怀

  • 承诺捐出每年税后市议员薪酬的百分之五十
  • 成立独立、公开、透明的社区发展基金
  • 公开申请・独立审核・每年公布账目
  • 支援长者、青少年、有需要的家庭及社区项目
  • 只资助合资格的公益项目,绝不资助私人利益
2

社区安全・安心生活

  • 定期与约克区警察合作,打击汽车盗窃、入室盗窃及诈骗
  • 检讨停车场、步道、公园及公共交通站的照明与安全
  • 扩大邻里守望、长者防骗及青少年安全教育
  • 建立快速事故通报及跨部门跟进机制
  • 每年公布社区安全重点、行动及成果
3

交通改善・出行便捷

  • 检讨 Bur Oak、Kennedy、McCowan 及 Major Mackenzie 的交通流量
  • 改善灯号时间、转弯线、过路设施及公共交通接驳
  • 改善学校接送安排,研究交通减速措施
  • 加强施工改道、自行车及冬季路况资讯
  • 公布交通研究、时间表及工程进度
4

负责任发展・配套同步

  • 道路、学校、公园及排水设施与新发展同步
  • 管控施工时间、噪音、尘埃及货车路线
  • 设立网上项目、许可证及投诉追踪平台
  • 要求更充分的咨询及公众影响评估
  • 保护绿化空间、社区设施及生活质量
5

用得其所・财政问责

  • 逐项审视开支,衡量服务成效
  • 每季公布第六区拨款、项目及预算进度
  • 支持公开采购、独立审计及利益申报
  • 争取上级政府资金,减轻地税压力
  • 公开重大项目成本、风险及预算变动
6

优质公园・优质生活

  • 审视第六区公园、步道及运动设施
  • 增设无障碍游乐设施、座椅、遮荫、照明及洗手间
  • 研究增设匹克球场、球场及全龄健身设施
  • 改善清洁及冬季维护,支持社区活动
  • 设立居民报修渠道及改善优先次序
7

以民为本・快速回应

  • 设立第六区一站式个案登记及进度追踪
  • 24小时内回复查询,并提供联络人及时间表
  • 每季举办居民大会、办公时间及社区探访
  • 提供多语言、长者友善及无障碍服务
  • 公布个案类别、回应时间及解决率

社区

第六区栽培了他,第六区也监督他。

Angus Glen、Berczy Village、Wismer Commons,以及 Markham Road 以西的 Dickson Hill,组成万锦市中北部,位于16th Avenue 以北、Warden Avenue 与 Markham Road 之间。Patrick Yeung 在这些街道散步,在这些礼堂唱歌,在这些商场购物。

住在别区的议员,只会从职员报告认识 Bur Oak Avenue。住在这里的议员,早已知道每个平日下午放学钟声一响,这条路就会堵车。这个分别,决定路面坑洼多快修好、施工改道怎样安排,以及一位讲粤语的长者第一次打电话时,能否找到真人接听。

二十年来,Patrick 的周末都是这样度过:在社区礼堂、在麦克风旁、在筹款桌前、在匹克球场,或在邻居停下来聊天的商场停车场。参选改变了他的日程,却没有改变他的通讯录。

  • Angus Glen
  • Berczy Village
  • Wismer Commons
  • Dickson Hill(Markham Road 以西)
Angus Glen 社区中心3990 Major Mackenzie Drive East。第六区投票站,10月23日至26日四天现场投票均开放。

视频

二十年来的足迹,有目共睹。

Patrick 即时分享社区礼堂、舞台、筹款活动及街头的点滴。看一晚活动,再自行判断他的往绩。

投票

第六区2026年投票指南。

请在10月16日前确认你已登记在选民名单上。投下的一票,远比打算投的一票有份量。

  1. 1

    9月28日至10月22日

    特别选票

    预约后到万锦市选举办事处(101 Town Centre Boulevard)提早投票,星期一至五上午8时30分至下午4时30分。

  2. 2

    10月初

    选民信息函寄到

    万锦市选举办事处向每位已登记选民寄出选民信息函,内附个人网上投票密码(PIN)。

  3. 3

    10月16日上午10时

    网上投票开始

    用手机、平板或电脑投票。每次登录有20分钟完成及提交选票。

  4. 4

    10月23日至26日

    现场投票

    上午10时至晚上8时。万锦市任何投票站都接受任何万锦市选民。

  5. 5

    10月26日晚上8时

    投票结束

    网上及现场投票同于晚上8时截止。

谁可投票

18岁或以上公民

加拿大公民,于2026年10月26日或之前年满18岁,并居于万锦市,或在万锦市拥有或租用物业;上述人士的配偶亦可投票。你的名字亦须列于选民名单上。

须携带

无须照片身份证明

选民信息函,加一份印有你姓名的证件;或一份同时印有你姓名及万锦市地址的证件。

10月16日仍未收到信?

登记或更新资料

可网上登记、到万锦市选举办事处,或于投票日到任何投票站办理。电话 905.477.7000 内线 8683,或电邮 vote@markham.ca。登记投票

投票站:10月23、24及25日

  • Aaniin Community Centre5665 14th Avenue
  • Angus Glen Community Centre3990 Major Mackenzie Drive East
  • Centennial Community Centre8600 McCowan Road
  • Cornell Community Centre3201 Bur Oak Avenue
  • Milliken Mills Community Centre7600 Kennedy Road
  • Thornhill Community Centre7755 Bayview Avenue

10月26日增设四个投票站

  • Flato Markham Theatre171 Town Centre Boulevard
  • Markham Village Community Centre6041 Highway 7
  • Mount Joy Community Centre6140 16th Avenue
  • Varley Art Gallery of Markham216 Main Street Unionville

所有投票站均设无障碍通道,提供语音选票、吹吸式及按板辅助设备、放大片及笔套。受过训练的选举人员会协助有需要的选民,服务动物亦可陪同进入。

一张选票只能改变一个数字。一张选票加上信任你的邻居,就能改变整个选区。今晚就把这一页传给你的邻居、大厦邻居、长者会及家庭群组,然后请每人给你四分钟,而不只是问他们的意见。

参与

付出一小时,接触一位邻居。

第六区的选举,靠的是在门前及饭桌上的对话,而不是广告预算。你付出三小时,就能带动一整条街。

  • 与 Patrick 一起逐家拜访

    星期六抽两小时,在你住的街道逐户敲门。熟悉的面孔,更容易打开邻居的大门。

  • 邀请八位邻居

    准备一壶茶,邀请同街八位邻居,让 Patrick 在你家客厅以粤语、普通话或英语解答问题。

  • 参加志愿者时段

    竞选团队每天设三个志愿者时段,直至10月:上午10时至下午1时、下午2时至5时、下午5时至8时。你可选择拉票、活动布置、派发宣传品或行政支援,第一次值班前团队会提供培训。

  • 索取草坪标语牌

    把地址电邮或致电竞选团队。志愿者会上门安装告示牌,并于10月26日后收回。

  • 在网上传播

    把这个承诺分享到你的社区群组、父母的聊天群、大厦群组或长者会。

本页数字的资料来源

  1. Feed Ontario,《Hunger Report 2025》,涵盖2024年4月1日至2025年3月31日:1,007,441人、8,712,897次使用,一年上升13%,比2019至2020年度上升165%,每四名使用者中有一人有工作。feedontario.ca
  2. Future of Sport in Canada Commission,《Final Report, Chapter 7: Barriers to sport and physical activity in Canada》,加拿大文化遗产部。canada.ca
  3. Canadian Tire Jumpstart,《State of Play Youth Report》(2024)及《State of Sport Report》(2023),引自上述第7章。
  4. Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute(2025),引自上述第7章。
  5. 万锦市政府,Who’s Running 核证候选人名单,2026;及新闻稿,2026年8月24日。
  6. Matthew Fletcher,Markham election gets interesting with choices of new and experienced candidates,Markham Review,2026年9月1日。
  7. 万锦市政府2026年市政选举:投票方式、网上投票、投票站、身份证明、选民清单、登记投票及无障碍服务。
  8. 万锦市政府,2026 Final Tax Brochure。
  9. 万锦市政府,Development Charges Pamphlet,2026年1月1日生效。
  10. 加拿大抵押贷款和住房公司,Update on the Housing Accelerator Fund agreements for Charlottetown, Markham and Miramichi,2026年4月2日。
  11. 约克区警察,Crime Statistics,2025及2026年1月1日至6月30日。
  12. 约克区,16th Avenue Improvements, Leslie Street to Warden Avenue。
  13. 万锦市政府,Contribution Rebate Program,2026年市政选举。
  14. Patrick Yeung 竞选海报及活动照片,刊于 Patrick Yeung 的 Facebook 主页,2026年7月至9月。
  15. 万锦市政府,Budget 2026, Exhibit 2,2025年10月;Your Voice Markham,公园项目。